Works publications
« Le sang d’encre »
Le sang d’encre is an atypical book, right between written and oral, vernacular and literary language. Poetical account, about writing, verbs, and sharing, and also about the foreigner, the travel, the elsewhere – and Algeria in an allusive way – but above all about the country of Somewhere Else. Nursery rhymes punctuate this narrative made of little intimate tales like topicalities that give to the « sang d’encre » energy, freshness, humor, and that offer a view-point peculiarly solemn and critical. Le Gris, Ophélie, Marjorie, Jasmine… are some characters belonging to an autobiography and a fiction in the same time.
The common theme has then the shape of a vein; it comes from the reality of the world, the days of the week and of their colours, still playing at riddles. In « Le sang d’encre » one can see the objective precision, the clearness and the knowledge of an academic, along with the extravagance and the exhilarating independence of mind of a woman of theatre. Music!…
Journal n°1 « Au Loup ! » 2004-2005
Is it the right amount? Is this tale good? Is the wolf as bad as we think? Both are transformists. The author caresses some poetical metamorphosis, where the key-notes are theatre and Armand Gatti. Learn more (excerpts)…
This journal is translated into Occitan by Felip Hammel and into German by Pierre Morel
Journal n°2 « D’Eux ! » 2005-2006
The author goes on caressing a poetical metamorphosis, thus reviving the tradition of illustrated journals. White corpuscles are numerous.
The author tales his wolf corpuscles. In a second journal from « Douze règlements de contes pour adultes », she goes on making her visual artist Sabine Audouin follow the traces of « D’Eux ».
Work with a preface written by Gilles Moraton
This opportunity for a dedication to Bartabas and to the rocking horse is the start of a cavalcade, « a Stagecoach » amazingly visual and echoing of portraits, between delicacy and excessiveness. Just like announcement to life to death, they are an extolling of injured persons.
Under the title uttered like a promise given to the Subject, the portrait gets out of the prison of individuals and enters in a powerful solidarity. And in order to finish the circuit of the ring, the book deals once again with the figure-head of an infrangible crook: Bartabas.
Céline Garcia’s texts and Christian Jardi’s photographs, which are coupled together, create a captivating poetical and theatrical game.
Collaboration with the review Etoile d’encre belonging to the Editions Chèvrefeuille étoilée
Review for Mediterranean women
« Moulin et remous » 2005
L’arbre aux histoires n° 29-30
Édition revue Etoiles d’encre – mars 2007
« Regards sur Pégase-Bartabas » 2009
Regards n° 39-40
Édition revue Etoiles d’encre – octobre 2009
« Case 154 » 2009
Secrets de femmes n° 37-38
Édition revue Etoiles d’encre – mars 2009
« Le Toutim » 2010
Regards n° 41-42
Édition revue Etoiles d’encre – mars 2010
« Dossier Armand Gatti » 2008
« Quand on parle du Loup: Gatti »
« Le temps de l’Exode – Ya akhi mon frère »
Entre temps n° 33-34
Édition revue Etoiles d’encre – mars 2008
« Faits minuscules » 2010
Ce jour-là n° 43-44
Édition revue Etoiles d’encre – septembre 2010
Collaboration Friendship François Fabié
Colloquium François Fabié – Assemblée Nationale – April 2008
Un poète de clocherUn poète de clocher à Paris – A steeple poet a steeple poet in Paris
François Fabié, l’art dramatique et la Comédie Francaise
This book summarizes every step of the colloquium François Fabié, which took place on April 12th 2008 in the Assemblée Nationale and the souvenirs of the poet’s life in Paris
Editeur Hermann
4 poèmes par Céline Garcia : pg. 353 à 357
Parution dans la revue « Le frisson esthétique »
La maison de thé et autres herbes folles – pg. 58, Mère fleur
Revue Le frisson esthétique
Le plumier
Revue Le frisson esthétique
ORB, la femme habillée de fleuve