Mentions légales
Conception réalisation : Céline Garcia
Développement : Anthony Riffaud
Traduction anglaise : Maruszka Meinard
Traduction arabe : Kheira Ourabah, traductrice assermentée
Apports photographiques : Christian Jardi et Céline Garcia
Prises de son : Freidine Andrei, Julien Despeysses, Pascal Lengagne
Hébergement : OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
Propriété : Céline Garcia
Liens vers d'autres sites
On trouve dans ce site des liens vers d’autres sites gérés par des tiers. Le propriétaire de ce site décline toute responsabilité concernant ces sites tiers. L’offre de liens n’entraîne aucune obligation à la charge du propriétaire de ce site.
Code de bonne conduite de l’utilisateur
L’utilisateur garantit qu’il n’utilisera pas ce site à des fins illicites et s’engage au strict respect des lois et des réglementations nationales et internationales. En cas de violation, le propriétaire du site se réserve le droit d’agir en justice. L’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance de la présente notice légale et s’engage à la respecter.
Propriété intellectuelle – Reproduction
Le site relève de la législation française et internationale sur le droit d’auteur.Tous les droits de reproduction sont réservés sur tous les documents et ce quelle que soit leur nature : textes, logos, photographies, etc…qu’ils appartiennent au propriétaire ou à des tiers. Le Code de la propriété intellectuelle s’applique à ce site. Les contrefaçons sont sanctionnées par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Le propriétaire se réserve le droit d’intervenir à tout moment sur son site sans avis préalable.
Protection des données personnelles
Conformément à l’article 39 de la loi « Informatique et Libertés » 3, l’utilisateur dispose de droits sur les données personnelles le concernant. Pour en savoir plus sur l’usage effectué sur ces données et les modalités d’exercice de ces droits, l’utilisateur est invité à nous contacter. Les utilisateurs du site Internet https://celine-garcia.com sont invités à faire connaître à Céline Garcia leurs remarques sur d’éventuels dysfonctionnements du site, au regard des libertés individuelles, à l’une ou l’autre des adresses indiquées ci-avant.
Apport photgraphique de Christian Jardi
Né à Béziers en 1949, Christian Jardi crée des images sous 2 axes principaux: des photos du terrioir biterrois qui séduiront Marie Rouanet pour l’un de ses livres « Béziers dans ses vignes ».
Ensuite, en équipe avec J-F. Pujol, une production audiovisuelle qui lui vaudra plusieurs prix dans des festivals (Angoulême, Epinal, Toulouse, Amsterdam, Berne, Hambourg…)
Il est diplômé de la Fédération Internationale d’Art Photographique.
En retrouvant un Spécialiste, le photographe Christian Jardi pour lequel j’ai travaillé dans les années 80 en tant que Sujet, j’entreprends avec lui une collaboration féconde qui aboutira à l’ouvrage « Faire-Part à la vie à la mort ! », livre dédié à Bartabas et au cheval où textes et photographies en noir et blanc se regardent.
Les sujets photographiques sont partout, à la disposition de tous, mais je ne sais pourquoi, je suis souvent le seul à les voir et à les cueillir. Oui, je suis plutôt cueilleur d’images, car je ne cherche pas toujours une cible précise. Je préfère marcher à la rencontre d’un sujet nouveau. Alors, la joie de la découverte est suivie du plaisir de la récolte.
La principale motivation, commune à toute espèce de photographe, c’est la fixation de l’instant, la lutte contre le temps. Je sais, la lutte est inégale. Mais tant pis, si l’on peut arracher un centième de seconde à l’écoulement des années, rêvons un peu.
Combien de photos, vendangées il y a des dizaines d’années, sont devenues des documents, puisque impossibles à reprendre? Combien de rues de Béziers ont changé depuis 40 ans que je les photographie ? Et il me reste encore à découvrir. Il me reste encore et toujours à montrer l’empreinte des saisons, les ombres délicates, les reflets abstraits, les brouillards pointillistes, les profils symboliques,…
Le véritable écrivain se méfie des clichés. Céline Garcia accepte les miens, ce n’est pas négatif.
Christian Jardi